First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb egalisa

egalisa

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb egalisa comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.egalise
2nd pers. sing.egalises
3rd pers. sing.egaliso
1st pers. plur.egalisan
2nd pers. plur.egalisas
3rd pers. plur.egalison

Imperfect

1st pers. sing.egalisave
2nd pers. sing.egalisaves
3rd pers. sing.egalisavo
1st pers. plur.egalisavian
2nd pers. plur.egalisavias
3rd pers. plur.egalisavon

Preterite

1st pers. sing.egalisère
2nd pers. sing.egalisères
3rd pers. sing.egalisè
1st pers. plur.egaliserian
2nd pers. plur.egaliserias
3rd pers. plur.egalisèron

Future

1st pers. sing.egalisarai
2nd pers. sing.egalisaras
3rd pers. sing.egalisara
1st pers. plur.egalisaren
2nd pers. plur.egalisarés
3rd pers. plur.egalisaran

Conditional

Present

1st pers. sing.egalisariéu
2nd pers. sing.egalisariés
3rd pers. sing.egalisarié
1st pers. plur.egalisarian
2nd pers. plur.egalisarias
3rd pers. plur.egalisarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.egalise
2nd pers. sing.egalises
3rd pers. sing.egalise
1st pers. plur.egalisen
2nd pers. plur.egalisés
3rd pers. plur.egalison

Imperfect

1st pers. sing.egalisèsse
2nd pers. sing.egalisèsses
3rd pers. sing.egalisèsse
1st pers. plur.egalisessian
2nd pers. plur.egalisessias
3rd pers. plur.egalisèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.egaliso
1st pers. plur.egalisen
2nd pers. plur.egalisas

Non-finite forms

Present participle

egalisant

Past participle

Masculineegalisa
Feminineegalisado

Infinitive

egalisa

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).