First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb diferencia

diferencia

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb diferencia comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.diferèncie
2nd pers. sing.diferències
3rd pers. sing.diferèncio
1st pers. plur.diferencian
2nd pers. plur.diferencias
3rd pers. plur.diferèncion

Imperfect

1st pers. sing.diferenciave
2nd pers. sing.diferenciaves
3rd pers. sing.diferenciavo
1st pers. plur.diferenciavian
2nd pers. plur.diferenciavias
3rd pers. plur.diferenciavon

Preterite

1st pers. sing.diferencière
2nd pers. sing.diferencières
3rd pers. sing.diferenciè
1st pers. plur.diferencierian
2nd pers. plur.diferencierias
3rd pers. plur.diferencièron

Future

1st pers. sing.diferenciarai
2nd pers. sing.diferenciaras
3rd pers. sing.diferenciara
1st pers. plur.diferenciaren
2nd pers. plur.diferenciarés
3rd pers. plur.diferenciaran

Conditional

Present

1st pers. sing.diferenciariéu
2nd pers. sing.diferenciariés
3rd pers. sing.diferenciarié
1st pers. plur.diferenciarian
2nd pers. plur.diferenciarias
3rd pers. plur.diferenciarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.diferèncie
2nd pers. sing.diferències
3rd pers. sing.diferèncie
1st pers. plur.diferencien
2nd pers. plur.diferenciés
3rd pers. plur.diferèncion

Imperfect

1st pers. sing.diferencièsse
2nd pers. sing.diferencièsses
3rd pers. sing.diferencièsse
1st pers. plur.diferenciessian
2nd pers. plur.diferenciessias
3rd pers. plur.diferencièsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.diferèncio
1st pers. plur.diferencien
2nd pers. plur.diferencias

Non-finite forms

Present participle

diferenciant

Past participle

Masculinediferencia
Femininediferenciado

Infinitive

diferencia

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).