First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb detesta

detesta

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb detesta comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.detèste
2nd pers. sing.detèstes
3rd pers. sing.detèsto
1st pers. plur.detestan
2nd pers. plur.detestas
3rd pers. plur.detèston

Imperfect

1st pers. sing.detestave
2nd pers. sing.detestaves
3rd pers. sing.detestavo
1st pers. plur.detestavian
2nd pers. plur.detestavias
3rd pers. plur.detestavon

Preterite

1st pers. sing.detestère
2nd pers. sing.detestères
3rd pers. sing.detestè
1st pers. plur.detesterian
2nd pers. plur.detesterias
3rd pers. plur.detestèron

Future

1st pers. sing.detestarai
2nd pers. sing.detestaras
3rd pers. sing.detestara
1st pers. plur.detestaren
2nd pers. plur.detestarés
3rd pers. plur.detestaran

Conditional

Present

1st pers. sing.detestariéu
2nd pers. sing.detestariés
3rd pers. sing.detestarié
1st pers. plur.detestarian
2nd pers. plur.detestarias
3rd pers. plur.detestarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.detèste
2nd pers. sing.detèstes
3rd pers. sing.detèste
1st pers. plur.detesten
2nd pers. plur.detestés
3rd pers. plur.detèston

Imperfect

1st pers. sing.detestèsse
2nd pers. sing.detestèsses
3rd pers. sing.detestèsse
1st pers. plur.detestessian
2nd pers. plur.detestessias
3rd pers. plur.detestèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.detèsto
1st pers. plur.detesten
2nd pers. plur.detestas

Non-finite forms

Present participle

detestant

Past participle

Masculinedetesta
Femininedetestado

Infinitive

detesta

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).