First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb derouga

derouga

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb derouga comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.derogue
2nd pers. sing.derogues
3rd pers. sing.derogo
1st pers. plur.derougan
2nd pers. plur.derougas
3rd pers. plur.derogon

Imperfect

1st pers. sing.derougave
2nd pers. sing.derougaves
3rd pers. sing.derougavo
1st pers. plur.derougavian
2nd pers. plur.derougavias
3rd pers. plur.derougavon

Preterite

1st pers. sing.derouguère
2nd pers. sing.derouguères
3rd pers. sing.derouguè
1st pers. plur.derouguerian
2nd pers. plur.derouguerias
3rd pers. plur.derouguèron

Future

1st pers. sing.derougarai
2nd pers. sing.derougaras
3rd pers. sing.derougara
1st pers. plur.derougaren
2nd pers. plur.derougarés
3rd pers. plur.derougaran

Conditional

Present

1st pers. sing.derougariéu
2nd pers. sing.derougariés
3rd pers. sing.derougarié
1st pers. plur.derougarian
2nd pers. plur.derougarias
3rd pers. plur.derougarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.derogue
2nd pers. sing.derogues
3rd pers. sing.derogue
1st pers. plur.derouguen
2nd pers. plur.derougués
3rd pers. plur.derogon

Imperfect

1st pers. sing.derouguèsse
2nd pers. sing.derouguèsses
3rd pers. sing.derouguèsse
1st pers. plur.derouguessian
2nd pers. plur.derouguessias
3rd pers. plur.derouguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.derogo
1st pers. plur.derouguen
2nd pers. plur.derougas

Non-finite forms

Present participle

derougant

Past participle

Masculinederouga
Femininederougado

Infinitive

derouga

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).