First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb delata

delata

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb delata comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.delate
2nd pers. sing.delates
3rd pers. sing.delato
1st pers. plur.delatan
2nd pers. plur.delatas
3rd pers. plur.delaton

Imperfect

1st pers. sing.delatave
2nd pers. sing.delataves
3rd pers. sing.delatavo
1st pers. plur.delatavian
2nd pers. plur.delatavias
3rd pers. plur.delatavon

Preterite

1st pers. sing.delatère
2nd pers. sing.delatères
3rd pers. sing.delatè
1st pers. plur.delaterian
2nd pers. plur.delaterias
3rd pers. plur.delatèron

Future

1st pers. sing.delatarai
2nd pers. sing.delataras
3rd pers. sing.delatara
1st pers. plur.delataren
2nd pers. plur.delatarés
3rd pers. plur.delataran

Conditional

Present

1st pers. sing.delatariéu
2nd pers. sing.delatariés
3rd pers. sing.delatarié
1st pers. plur.delatarian
2nd pers. plur.delatarias
3rd pers. plur.delatarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.delate
2nd pers. sing.delates
3rd pers. sing.delate
1st pers. plur.delaten
2nd pers. plur.delatés
3rd pers. plur.delaton

Imperfect

1st pers. sing.delatèsse
2nd pers. sing.delatèsses
3rd pers. sing.delatèsse
1st pers. plur.delatessian
2nd pers. plur.delatessias
3rd pers. plur.delatèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.delato
1st pers. plur.delaten
2nd pers. plur.delatas

Non-finite forms

Present participle

delatant

Past participle

Masculinedelata
Femininedelatado

Infinitive

delata

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).