First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb coutela

coutela

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb coutela comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.coutelle
2nd pers. sing.coutelles
3rd pers. sing.coutello
1st pers. plur.coutelan
2nd pers. plur.coutelas
3rd pers. plur.coutellon

Imperfect

1st pers. sing.coutelave
2nd pers. sing.coutelaves
3rd pers. sing.coutelavo
1st pers. plur.coutelavian
2nd pers. plur.coutelavias
3rd pers. plur.coutelavon

Preterite

1st pers. sing.coutelère
2nd pers. sing.coutelères
3rd pers. sing.coutelè
1st pers. plur.coutelerian
2nd pers. plur.coutelerias
3rd pers. plur.coutelèron

Future

1st pers. sing.coutelarai
2nd pers. sing.coutelaras
3rd pers. sing.coutelara
1st pers. plur.coutelaren
2nd pers. plur.coutelarés
3rd pers. plur.coutelaran

Conditional

Present

1st pers. sing.coutelariéu
2nd pers. sing.coutelariés
3rd pers. sing.coutelarié
1st pers. plur.coutelarian
2nd pers. plur.coutelarias
3rd pers. plur.coutelarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.coutelle
2nd pers. sing.coutelles
3rd pers. sing.coutelle
1st pers. plur.coutelen
2nd pers. plur.coutelés
3rd pers. plur.coutellon

Imperfect

1st pers. sing.coutelèsse
2nd pers. sing.coutelèsses
3rd pers. sing.coutelèsse
1st pers. plur.coutelessian
2nd pers. plur.coutelessias
3rd pers. plur.coutelèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.coutello
1st pers. plur.coutelen
2nd pers. plur.coutelas

Non-finite forms

Present participle

coutelant

Past participle

Masculinecoutela
Femininecoutelado

Infinitive

coutela

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).