Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb councourre

councourre

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb councourre comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.councourre
2nd pers. sing.councourres
3rd pers. sing.councour
1st pers. plur.councourrèn
2nd pers. plur.councourrès
3rd pers. plur.councourron

Imperfect

1st pers. sing.councourriéu
2nd pers. sing.councourriés
3rd pers. sing.councourrié
1st pers. plur.councourrian
2nd pers. plur.councourrias
3rd pers. plur.councourrien

Preterite

1st pers. sing.councourreguère
2nd pers. sing.councourreguères
3rd pers. sing.councourreguè
1st pers. plur.councourreguerian
2nd pers. plur.councourreguerias
3rd pers. plur.councourreguèron

Future

1st pers. sing.councourreirai
2nd pers. sing.councourreiras
3rd pers. sing.councourreira
1st pers. plur.councourreiren
2nd pers. plur.councourreirés
3rd pers. plur.councourreiran

Conditional

Present

1st pers. sing.councourreiriéu
2nd pers. sing.councourreiriés
3rd pers. sing.councourreirié
1st pers. plur.councourreirian
2nd pers. plur.councourreirias
3rd pers. plur.councourreirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.councourre
2nd pers. sing.councourres
3rd pers. sing.councourre
1st pers. plur.councourren
2nd pers. plur.councourrés
3rd pers. plur.councourron

Imperfect

1st pers. sing.councourreguèsse
2nd pers. sing.councourreguèsses
3rd pers. sing.councourreguèsse
1st pers. plur.councourreguessian
2nd pers. plur.councourreguessias
3rd pers. plur.councourreguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.councourre
1st pers. plur.councourren
2nd pers. plur.councourrès

Non-finite forms

Present participle

councourrènt

Past participle

Masculinecouncourregu
Femininecouncourregudo

Infinitive

councourre

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).