Second-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb coumparti

coumparti

to leave again

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb coumparti comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.coumpartisse
2nd pers. sing.coumpartisses
3rd pers. sing.coumpartis
1st pers. plur.coumpartissèn
2nd pers. plur.coumpartissès
3rd pers. plur.coumpartisson

Imperfect

1st pers. sing.coumpartissiéu
2nd pers. sing.coumpartissiés
3rd pers. sing.coumpartissié
1st pers. plur.coumpartissian
2nd pers. plur.coumpartissias
3rd pers. plur.coumpartissien

Preterite

1st pers. sing.coumpartiguère
2nd pers. sing.coumpartiguères
3rd pers. sing.coumpartiguè
1st pers. plur.coumpartiguerian
2nd pers. plur.coumpartiguerias
3rd pers. plur.coumpartiguèron

Future

1st pers. sing.coumpartirai
2nd pers. sing.coumpartiras
3rd pers. sing.coumpartira
1st pers. plur.coumpartiren
2nd pers. plur.coumpartirés
3rd pers. plur.coumpartiran

Conditional

Present

1st pers. sing.coumpartiriéu
2nd pers. sing.coumpartiriés
3rd pers. sing.coumpartirié
1st pers. plur.coumpartirian
2nd pers. plur.coumpartirias
3rd pers. plur.coumpartirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.coumpartigue
2nd pers. sing.coumpartigues
3rd pers. sing.coumpartigue
1st pers. plur.coumpartiguen
2nd pers. plur.coumpartigués
3rd pers. plur.coumpartigon

Imperfect

1st pers. sing.coumpartiguèsse
2nd pers. sing.coumpartiguèsses
3rd pers. sing.coumpartiguèsse
1st pers. plur.coumpartiguessian
2nd pers. plur.coumpartiguessias
3rd pers. plur.coumpartiguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.coumpartisse
1st pers. plur.coumpartissen
2nd pers. plur.coumpartissès

Non-finite forms

Present participle

coumpartissènt

Past participle

Masculinecoumparti
Femininecoumpartido

Infinitive

coumparti

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).