Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb coumetre

coumetre

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb coumetre comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.coumete
2nd pers. sing.coumetes
3rd pers. sing.coumet
1st pers. plur.coumetèn
2nd pers. plur.coumetès
3rd pers. plur.coumeton

Imperfect

1st pers. sing.coumetiéu
2nd pers. sing.coumetiés
3rd pers. sing.coumetié
1st pers. plur.coumetian
2nd pers. plur.coumetias
3rd pers. plur.coumetien

Preterite

1st pers. sing.coumeteguère
2nd pers. sing.coumeteguères
3rd pers. sing.coumeteguè
1st pers. plur.coumeteguerian
2nd pers. plur.coumeteguerias
3rd pers. plur.coumeteguèron

Future

1st pers. sing.coumetrai
2nd pers. sing.coumetras
3rd pers. sing.coumetra
1st pers. plur.coumetren
2nd pers. plur.coumetrés
3rd pers. plur.coumetran

Conditional

Present

1st pers. sing.coumetriéu
2nd pers. sing.coumetriés
3rd pers. sing.coumetrié
1st pers. plur.coumetrian
2nd pers. plur.coumetrias
3rd pers. plur.coumetrien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.coumete
2nd pers. sing.coumetes
3rd pers. sing.coumete
1st pers. plur.coumeten
2nd pers. plur.coumetés
3rd pers. plur.coumeton

Imperfect

1st pers. sing.coumeteguèsse
2nd pers. sing.coumeteguèsses
3rd pers. sing.coumeteguèsse
1st pers. plur.coumeteguessian
2nd pers. plur.coumeteguessias
3rd pers. plur.coumeteguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.coumete
1st pers. plur.coumeten
2nd pers. plur.coumetès

Non-finite forms

Present participle

coumetènt

Past participle

Masculinecoumés
Femininecoumesso

Infinitive

coumetre

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).