First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb chapouteja

chapouteja

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb chapouteja comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.chapouteje
2nd pers. sing.chapoutejes
3rd pers. sing.chapoutejo
1st pers. plur.chapoutejan
2nd pers. plur.chapoutejas
3rd pers. plur.chapoutejon

Imperfect

1st pers. sing.chapoutejave
2nd pers. sing.chapoutejaves
3rd pers. sing.chapoutejavo
1st pers. plur.chapoutejavian
2nd pers. plur.chapoutejavias
3rd pers. plur.chapoutejavon

Preterite

1st pers. sing.chapoutejère
2nd pers. sing.chapoutejères
3rd pers. sing.chapoutejè
1st pers. plur.chapoutejerian
2nd pers. plur.chapoutejerias
3rd pers. plur.chapoutejèron

Future

1st pers. sing.chapoutejarai
2nd pers. sing.chapoutejaras
3rd pers. sing.chapoutejara
1st pers. plur.chapoutejaren
2nd pers. plur.chapoutejarés
3rd pers. plur.chapoutejaran

Conditional

Present

1st pers. sing.chapoutejariéu
2nd pers. sing.chapoutejariés
3rd pers. sing.chapoutejarié
1st pers. plur.chapoutejarian
2nd pers. plur.chapoutejarias
3rd pers. plur.chapoutejarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.chapouteje
2nd pers. sing.chapoutejes
3rd pers. sing.chapouteje
1st pers. plur.chapoutejen
2nd pers. plur.chapoutejés
3rd pers. plur.chapoutejon

Imperfect

1st pers. sing.chapoutejèsse
2nd pers. sing.chapoutejèsses
3rd pers. sing.chapoutejèsse
1st pers. plur.chapoutejessian
2nd pers. plur.chapoutejessias
3rd pers. plur.chapoutejèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.chapoutejo
1st pers. plur.chapoutejen
2nd pers. plur.chapoutejas

Non-finite forms

Present participle

chapoutejant

Past participle

Masculinechapouteja
Femininechapoutejado

Infinitive

chapouteja

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).