First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb chanfrena

chanfrena

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb chanfrena comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.chanfrene
2nd pers. sing.chanfrenes
3rd pers. sing.chanfreno
1st pers. plur.chanfrenan
2nd pers. plur.chanfrenas
3rd pers. plur.chanfrenon

Imperfect

1st pers. sing.chanfrenave
2nd pers. sing.chanfrenaves
3rd pers. sing.chanfrenavo
1st pers. plur.chanfrenavian
2nd pers. plur.chanfrenavias
3rd pers. plur.chanfrenavon

Preterite

1st pers. sing.chanfrenère
2nd pers. sing.chanfrenères
3rd pers. sing.chanfrenè
1st pers. plur.chanfrenerian
2nd pers. plur.chanfrenerias
3rd pers. plur.chanfrenèron

Future

1st pers. sing.chanfrenarai
2nd pers. sing.chanfrenaras
3rd pers. sing.chanfrenara
1st pers. plur.chanfrenaren
2nd pers. plur.chanfrenarés
3rd pers. plur.chanfrenaran

Conditional

Present

1st pers. sing.chanfrenariéu
2nd pers. sing.chanfrenariés
3rd pers. sing.chanfrenarié
1st pers. plur.chanfrenarian
2nd pers. plur.chanfrenarias
3rd pers. plur.chanfrenarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.chanfrene
2nd pers. sing.chanfrenes
3rd pers. sing.chanfrene
1st pers. plur.chanfrenen
2nd pers. plur.chanfrenés
3rd pers. plur.chanfrenon

Imperfect

1st pers. sing.chanfrenèsse
2nd pers. sing.chanfrenèsses
3rd pers. sing.chanfrenèsse
1st pers. plur.chanfrenessian
2nd pers. plur.chanfrenessias
3rd pers. plur.chanfrenèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.chanfreno
1st pers. plur.chanfrenen
2nd pers. plur.chanfrenas

Non-finite forms

Present participle

chanfrenant

Past participle

Masculinechanfrena
Femininechanfrenado

Infinitive

chanfrena

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).