First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb cancela

cancela

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb cancela comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.cancelle
2nd pers. sing.cancelles
3rd pers. sing.cancello
1st pers. plur.cancelan
2nd pers. plur.cancelas
3rd pers. plur.cancellon

Imperfect

1st pers. sing.cancelave
2nd pers. sing.cancelaves
3rd pers. sing.cancelavo
1st pers. plur.cancelavian
2nd pers. plur.cancelavias
3rd pers. plur.cancelavon

Preterite

1st pers. sing.cancelère
2nd pers. sing.cancelères
3rd pers. sing.cancelè
1st pers. plur.cancelerian
2nd pers. plur.cancelerias
3rd pers. plur.cancelèron

Future

1st pers. sing.cancelarai
2nd pers. sing.cancelaras
3rd pers. sing.cancelara
1st pers. plur.cancelaren
2nd pers. plur.cancelarés
3rd pers. plur.cancelaran

Conditional

Present

1st pers. sing.cancelariéu
2nd pers. sing.cancelariés
3rd pers. sing.cancelarié
1st pers. plur.cancelarian
2nd pers. plur.cancelarias
3rd pers. plur.cancelarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.cancelle
2nd pers. sing.cancelles
3rd pers. sing.cancelle
1st pers. plur.cancelen
2nd pers. plur.cancelés
3rd pers. plur.cancellon

Imperfect

1st pers. sing.cancelèsse
2nd pers. sing.cancelèsses
3rd pers. sing.cancelèsse
1st pers. plur.cancelessian
2nd pers. plur.cancelessias
3rd pers. plur.cancelèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.cancello
1st pers. plur.cancelen
2nd pers. plur.cancelas

Non-finite forms

Present participle

cancelant

Past participle

Masculinecancela
Femininecancelado

Infinitive

cancela

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).