First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb burina

burina

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb burina comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.burine
2nd pers. sing.burines
3rd pers. sing.burino
1st pers. plur.burinan
2nd pers. plur.burinas
3rd pers. plur.burinon

Imperfect

1st pers. sing.burinave
2nd pers. sing.burinaves
3rd pers. sing.burinavo
1st pers. plur.burinavian
2nd pers. plur.burinavias
3rd pers. plur.burinavon

Preterite

1st pers. sing.burinère
2nd pers. sing.burinères
3rd pers. sing.burinè
1st pers. plur.burinerian
2nd pers. plur.burinerias
3rd pers. plur.burinèron

Future

1st pers. sing.burinarai
2nd pers. sing.burinaras
3rd pers. sing.burinara
1st pers. plur.burinaren
2nd pers. plur.burinarés
3rd pers. plur.burinaran

Conditional

Present

1st pers. sing.burinariéu
2nd pers. sing.burinariés
3rd pers. sing.burinarié
1st pers. plur.burinarian
2nd pers. plur.burinarias
3rd pers. plur.burinarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.burine
2nd pers. sing.burines
3rd pers. sing.burine
1st pers. plur.burinen
2nd pers. plur.burinés
3rd pers. plur.burinon

Imperfect

1st pers. sing.burinèsse
2nd pers. sing.burinèsses
3rd pers. sing.burinèsse
1st pers. plur.burinessian
2nd pers. plur.burinessias
3rd pers. plur.burinèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.burino
1st pers. plur.burinen
2nd pers. plur.burinas

Non-finite forms

Present participle

burinant

Past participle

Masculineburina
Feminineburinado

Infinitive

burina

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).