First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb bretouneja

bretouneja

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb bretouneja comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.bretouneje
2nd pers. sing.bretounejes
3rd pers. sing.bretounejo
1st pers. plur.bretounejan
2nd pers. plur.bretounejas
3rd pers. plur.bretounejon

Imperfect

1st pers. sing.bretounejave
2nd pers. sing.bretounejaves
3rd pers. sing.bretounejavo
1st pers. plur.bretounejavian
2nd pers. plur.bretounejavias
3rd pers. plur.bretounejavon

Preterite

1st pers. sing.bretounejère
2nd pers. sing.bretounejères
3rd pers. sing.bretounejè
1st pers. plur.bretounejerian
2nd pers. plur.bretounejerias
3rd pers. plur.bretounejèron

Future

1st pers. sing.bretounejarai
2nd pers. sing.bretounejaras
3rd pers. sing.bretounejara
1st pers. plur.bretounejaren
2nd pers. plur.bretounejarés
3rd pers. plur.bretounejaran

Conditional

Present

1st pers. sing.bretounejariéu
2nd pers. sing.bretounejariés
3rd pers. sing.bretounejarié
1st pers. plur.bretounejarian
2nd pers. plur.bretounejarias
3rd pers. plur.bretounejarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.bretouneje
2nd pers. sing.bretounejes
3rd pers. sing.bretouneje
1st pers. plur.bretounejen
2nd pers. plur.bretounejés
3rd pers. plur.bretounejon

Imperfect

1st pers. sing.bretounejèsse
2nd pers. sing.bretounejèsses
3rd pers. sing.bretounejèsse
1st pers. plur.bretounejessian
2nd pers. plur.bretounejessias
3rd pers. plur.bretounejèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.bretounejo
1st pers. plur.bretounejen
2nd pers. plur.bretounejas

Non-finite forms

Present participle

bretounejant

Past participle

Masculinebretouneja
Femininebretounejado

Infinitive

bretouneja

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).