First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb boutouna

boutouna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb boutouna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.boutoune
2nd pers. sing.boutounes
3rd pers. sing.boutouno
1st pers. plur.boutounan
2nd pers. plur.boutounas
3rd pers. plur.boutounon

Imperfect

1st pers. sing.boutounave
2nd pers. sing.boutounaves
3rd pers. sing.boutounavo
1st pers. plur.boutounavian
2nd pers. plur.boutounavias
3rd pers. plur.boutounavon

Preterite

1st pers. sing.boutounère
2nd pers. sing.boutounères
3rd pers. sing.boutounè
1st pers. plur.boutounerian
2nd pers. plur.boutounerias
3rd pers. plur.boutounèron

Future

1st pers. sing.boutounarai
2nd pers. sing.boutounaras
3rd pers. sing.boutounara
1st pers. plur.boutounaren
2nd pers. plur.boutounarés
3rd pers. plur.boutounaran

Conditional

Present

1st pers. sing.boutounariéu
2nd pers. sing.boutounariés
3rd pers. sing.boutounarié
1st pers. plur.boutounarian
2nd pers. plur.boutounarias
3rd pers. plur.boutounarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.boutoune
2nd pers. sing.boutounes
3rd pers. sing.boutoune
1st pers. plur.boutounen
2nd pers. plur.boutounés
3rd pers. plur.boutounon

Imperfect

1st pers. sing.boutounèsse
2nd pers. sing.boutounèsses
3rd pers. sing.boutounèsse
1st pers. plur.boutounessian
2nd pers. plur.boutounessias
3rd pers. plur.boutounèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.boutouno
1st pers. plur.boutounen
2nd pers. plur.boutounas

Non-finite forms

Present participle

boutounant

Past participle

Masculineboutouna
Feminineboutounado

Infinitive

boutouna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).