First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb bouquineja

bouquineja

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb bouquineja comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.bouquineje
2nd pers. sing.bouquinejes
3rd pers. sing.bouquinejo
1st pers. plur.bouquinejan
2nd pers. plur.bouquinejas
3rd pers. plur.bouquinejon

Imperfect

1st pers. sing.bouquinejave
2nd pers. sing.bouquinejaves
3rd pers. sing.bouquinejavo
1st pers. plur.bouquinejavian
2nd pers. plur.bouquinejavias
3rd pers. plur.bouquinejavon

Preterite

1st pers. sing.bouquinejère
2nd pers. sing.bouquinejères
3rd pers. sing.bouquinejè
1st pers. plur.bouquinejerian
2nd pers. plur.bouquinejerias
3rd pers. plur.bouquinejèron

Future

1st pers. sing.bouquinejarai
2nd pers. sing.bouquinejaras
3rd pers. sing.bouquinejara
1st pers. plur.bouquinejaren
2nd pers. plur.bouquinejarés
3rd pers. plur.bouquinejaran

Conditional

Present

1st pers. sing.bouquinejariéu
2nd pers. sing.bouquinejariés
3rd pers. sing.bouquinejarié
1st pers. plur.bouquinejarian
2nd pers. plur.bouquinejarias
3rd pers. plur.bouquinejarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.bouquineje
2nd pers. sing.bouquinejes
3rd pers. sing.bouquineje
1st pers. plur.bouquinejen
2nd pers. plur.bouquinejés
3rd pers. plur.bouquinejon

Imperfect

1st pers. sing.bouquinejèsse
2nd pers. sing.bouquinejèsses
3rd pers. sing.bouquinejèsse
1st pers. plur.bouquinejessian
2nd pers. plur.bouquinejessias
3rd pers. plur.bouquinejèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.bouquinejo
1st pers. plur.bouquinejen
2nd pers. plur.bouquinejas

Non-finite forms

Present participle

bouquinejant

Past participle

Masculinebouquineja
Femininebouquinejado

Infinitive

bouquineja

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).