First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb bartouleja

bartouleja

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb bartouleja comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.bartouleje
2nd pers. sing.bartoulejes
3rd pers. sing.bartoulejo
1st pers. plur.bartoulejan
2nd pers. plur.bartoulejas
3rd pers. plur.bartoulejon

Imperfect

1st pers. sing.bartoulejave
2nd pers. sing.bartoulejaves
3rd pers. sing.bartoulejavo
1st pers. plur.bartoulejavian
2nd pers. plur.bartoulejavias
3rd pers. plur.bartoulejavon

Preterite

1st pers. sing.bartoulejère
2nd pers. sing.bartoulejères
3rd pers. sing.bartoulejè
1st pers. plur.bartoulejerian
2nd pers. plur.bartoulejerias
3rd pers. plur.bartoulejèron

Future

1st pers. sing.bartoulejarai
2nd pers. sing.bartoulejaras
3rd pers. sing.bartoulejara
1st pers. plur.bartoulejaren
2nd pers. plur.bartoulejarés
3rd pers. plur.bartoulejaran

Conditional

Present

1st pers. sing.bartoulejariéu
2nd pers. sing.bartoulejariés
3rd pers. sing.bartoulejarié
1st pers. plur.bartoulejarian
2nd pers. plur.bartoulejarias
3rd pers. plur.bartoulejarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.bartouleje
2nd pers. sing.bartoulejes
3rd pers. sing.bartouleje
1st pers. plur.bartoulejen
2nd pers. plur.bartoulejés
3rd pers. plur.bartoulejon

Imperfect

1st pers. sing.bartoulejèsse
2nd pers. sing.bartoulejèsses
3rd pers. sing.bartoulejèsse
1st pers. plur.bartoulejessian
2nd pers. plur.bartoulejessias
3rd pers. plur.bartoulejèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.bartoulejo
1st pers. plur.bartoulejen
2nd pers. plur.bartoulejas

Non-finite forms

Present participle

bartoulejant

Past participle

Masculinebartouleja
Femininebartoulejado

Infinitive

bartouleja

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).