First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb barboutina

barboutina

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb barboutina comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.barboutine
2nd pers. sing.barboutines
3rd pers. sing.barboutino
1st pers. plur.barboutinan
2nd pers. plur.barboutinas
3rd pers. plur.barboutinon

Imperfect

1st pers. sing.barboutinave
2nd pers. sing.barboutinaves
3rd pers. sing.barboutinavo
1st pers. plur.barboutinavian
2nd pers. plur.barboutinavias
3rd pers. plur.barboutinavon

Preterite

1st pers. sing.barboutinère
2nd pers. sing.barboutinères
3rd pers. sing.barboutinè
1st pers. plur.barboutinerian
2nd pers. plur.barboutinerias
3rd pers. plur.barboutinèron

Future

1st pers. sing.barboutinarai
2nd pers. sing.barboutinaras
3rd pers. sing.barboutinara
1st pers. plur.barboutinaren
2nd pers. plur.barboutinarés
3rd pers. plur.barboutinaran

Conditional

Present

1st pers. sing.barboutinariéu
2nd pers. sing.barboutinariés
3rd pers. sing.barboutinarié
1st pers. plur.barboutinarian
2nd pers. plur.barboutinarias
3rd pers. plur.barboutinarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.barboutine
2nd pers. sing.barboutines
3rd pers. sing.barboutine
1st pers. plur.barboutinen
2nd pers. plur.barboutinés
3rd pers. plur.barboutinon

Imperfect

1st pers. sing.barboutinèsse
2nd pers. sing.barboutinèsses
3rd pers. sing.barboutinèsse
1st pers. plur.barboutinessian
2nd pers. plur.barboutinessias
3rd pers. plur.barboutinèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.barboutino
1st pers. plur.barboutinen
2nd pers. plur.barboutinas

Non-finite forms

Present participle

barboutinant

Past participle

Masculinebarboutina
Femininebarboutinado

Infinitive

barboutina

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).