Second-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb barbouti

barbouti

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb barbouti comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.barboutisse
2nd pers. sing.barboutisses
3rd pers. sing.barboutis
1st pers. plur.barboutissèn
2nd pers. plur.barboutissès
3rd pers. plur.barboutisson

Imperfect

1st pers. sing.barboutissiéu
2nd pers. sing.barboutissiés
3rd pers. sing.barboutissié
1st pers. plur.barboutissian
2nd pers. plur.barboutissias
3rd pers. plur.barboutissien

Preterite

1st pers. sing.barboutiguère
2nd pers. sing.barboutiguères
3rd pers. sing.barboutiguè
1st pers. plur.barboutiguerian
2nd pers. plur.barboutiguerias
3rd pers. plur.barboutiguèron

Future

1st pers. sing.barboutirai
2nd pers. sing.barboutiras
3rd pers. sing.barboutira
1st pers. plur.barboutiren
2nd pers. plur.barboutirés
3rd pers. plur.barboutiran

Conditional

Present

1st pers. sing.barboutiriéu
2nd pers. sing.barboutiriés
3rd pers. sing.barboutirié
1st pers. plur.barboutirian
2nd pers. plur.barboutirias
3rd pers. plur.barboutirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.barboutigue
2nd pers. sing.barboutigues
3rd pers. sing.barboutigue
1st pers. plur.barboutiguen
2nd pers. plur.barboutigués
3rd pers. plur.barboutigon

Imperfect

1st pers. sing.barboutiguèsse
2nd pers. sing.barboutiguèsses
3rd pers. sing.barboutiguèsse
1st pers. plur.barboutiguessian
2nd pers. plur.barboutiguessias
3rd pers. plur.barboutiguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.barboutisse
1st pers. plur.barboutissen
2nd pers. plur.barboutissès

Non-finite forms

Present participle

barboutissènt

Past participle

Masculinebarbouti
Femininebarboutido

Infinitive

barbouti

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).