First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb barbouta

barbouta

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb barbouta comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.barbote
2nd pers. sing.barbotes
3rd pers. sing.barboto
1st pers. plur.barboutan
2nd pers. plur.barboutas
3rd pers. plur.barboton

Imperfect

1st pers. sing.barboutave
2nd pers. sing.barboutaves
3rd pers. sing.barboutavo
1st pers. plur.barboutavian
2nd pers. plur.barboutavias
3rd pers. plur.barboutavon

Preterite

1st pers. sing.barboutère
2nd pers. sing.barboutères
3rd pers. sing.barboutè
1st pers. plur.barbouterian
2nd pers. plur.barbouterias
3rd pers. plur.barboutèron

Future

1st pers. sing.barboutarai
2nd pers. sing.barboutaras
3rd pers. sing.barboutara
1st pers. plur.barboutaren
2nd pers. plur.barboutarés
3rd pers. plur.barboutaran

Conditional

Present

1st pers. sing.barboutariéu
2nd pers. sing.barboutariés
3rd pers. sing.barboutarié
1st pers. plur.barboutarian
2nd pers. plur.barboutarias
3rd pers. plur.barboutarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.barbote
2nd pers. sing.barbotes
3rd pers. sing.barbote
1st pers. plur.barbouten
2nd pers. plur.barboutés
3rd pers. plur.barboton

Imperfect

1st pers. sing.barboutèsse
2nd pers. sing.barboutèsses
3rd pers. sing.barboutèsse
1st pers. plur.barboutessian
2nd pers. plur.barboutessias
3rd pers. plur.barboutèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.barboto
1st pers. plur.barbouten
2nd pers. plur.barboutas

Non-finite forms

Present participle

barboutant

Past participle

Masculinebarbouta
Femininebarboutado

Infinitive

barbouta

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).