First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb atrista

atrista

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb atrista comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.atriste
2nd pers. sing.atristes
3rd pers. sing.atristo
1st pers. plur.atristan
2nd pers. plur.atristas
3rd pers. plur.atriston

Imperfect

1st pers. sing.atristave
2nd pers. sing.atristaves
3rd pers. sing.atristavo
1st pers. plur.atristavian
2nd pers. plur.atristavias
3rd pers. plur.atristavon

Preterite

1st pers. sing.atristère
2nd pers. sing.atristères
3rd pers. sing.atristè
1st pers. plur.atristerian
2nd pers. plur.atristerias
3rd pers. plur.atristèron

Future

1st pers. sing.atristarai
2nd pers. sing.atristaras
3rd pers. sing.atristara
1st pers. plur.atristaren
2nd pers. plur.atristarés
3rd pers. plur.atristaran

Conditional

Present

1st pers. sing.atristariéu
2nd pers. sing.atristariés
3rd pers. sing.atristarié
1st pers. plur.atristarian
2nd pers. plur.atristarias
3rd pers. plur.atristarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.atriste
2nd pers. sing.atristes
3rd pers. sing.atriste
1st pers. plur.atristen
2nd pers. plur.atristés
3rd pers. plur.atriston

Imperfect

1st pers. sing.atristèsse
2nd pers. sing.atristèsses
3rd pers. sing.atristèsse
1st pers. plur.atristessian
2nd pers. plur.atristessias
3rd pers. plur.atristèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.atristo
1st pers. plur.atristen
2nd pers. plur.atristas

Non-finite forms

Present participle

atristant

Past participle

Masculineatrista
Feminineatristado

Infinitive

atrista

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).