First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb atrina

atrina

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb atrina comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.atrine
2nd pers. sing.atrines
3rd pers. sing.atrino
1st pers. plur.atrinan
2nd pers. plur.atrinas
3rd pers. plur.atrinon

Imperfect

1st pers. sing.atrinave
2nd pers. sing.atrinaves
3rd pers. sing.atrinavo
1st pers. plur.atrinavian
2nd pers. plur.atrinavias
3rd pers. plur.atrinavon

Preterite

1st pers. sing.atrinère
2nd pers. sing.atrinères
3rd pers. sing.atrinè
1st pers. plur.atrinerian
2nd pers. plur.atrinerias
3rd pers. plur.atrinèron

Future

1st pers. sing.atrinarai
2nd pers. sing.atrinaras
3rd pers. sing.atrinara
1st pers. plur.atrinaren
2nd pers. plur.atrinarés
3rd pers. plur.atrinaran

Conditional

Present

1st pers. sing.atrinariéu
2nd pers. sing.atrinariés
3rd pers. sing.atrinarié
1st pers. plur.atrinarian
2nd pers. plur.atrinarias
3rd pers. plur.atrinarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.atrine
2nd pers. sing.atrines
3rd pers. sing.atrine
1st pers. plur.atrinen
2nd pers. plur.atrinés
3rd pers. plur.atrinon

Imperfect

1st pers. sing.atrinèsse
2nd pers. sing.atrinèsses
3rd pers. sing.atrinèsse
1st pers. plur.atrinessian
2nd pers. plur.atrinessias
3rd pers. plur.atrinèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.atrino
1st pers. plur.atrinen
2nd pers. plur.atrinas

Non-finite forms

Present participle

atrinant

Past participle

Masculineatrina
Feminineatrinado

Infinitive

atrina

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).