Second-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb atepi

atepi

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb atepi comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.atepisse
2nd pers. sing.atepisses
3rd pers. sing.atepis
1st pers. plur.atepissèn
2nd pers. plur.atepissès
3rd pers. plur.atepisson

Imperfect

1st pers. sing.atepissiéu
2nd pers. sing.atepissiés
3rd pers. sing.atepissié
1st pers. plur.atepissian
2nd pers. plur.atepissias
3rd pers. plur.atepissien

Preterite

1st pers. sing.atepiguère
2nd pers. sing.atepiguères
3rd pers. sing.atepiguè
1st pers. plur.atepiguerian
2nd pers. plur.atepiguerias
3rd pers. plur.atepiguèron

Future

1st pers. sing.atepirai
2nd pers. sing.atepiras
3rd pers. sing.atepira
1st pers. plur.atepiren
2nd pers. plur.atepirés
3rd pers. plur.atepiran

Conditional

Present

1st pers. sing.atepiriéu
2nd pers. sing.atepiriés
3rd pers. sing.atepirié
1st pers. plur.atepirian
2nd pers. plur.atepirias
3rd pers. plur.atepirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.atepigue
2nd pers. sing.atepigues
3rd pers. sing.atepigue
1st pers. plur.atepiguen
2nd pers. plur.atepigués
3rd pers. plur.atepigon

Imperfect

1st pers. sing.atepiguèsse
2nd pers. sing.atepiguèsses
3rd pers. sing.atepiguèsse
1st pers. plur.atepiguessian
2nd pers. plur.atepiguessias
3rd pers. plur.atepiguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.atepisse
1st pers. plur.atepissen
2nd pers. plur.atepissès

Non-finite forms

Present participle

atepissènt

Past participle

Masculineatepi
Feminineatepido

Infinitive

atepi

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).