First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb atala

atala

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb atala comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.atale
2nd pers. sing.atales
3rd pers. sing.atalo
1st pers. plur.atalan
2nd pers. plur.atalas
3rd pers. plur.atalon

Imperfect

1st pers. sing.atalave
2nd pers. sing.atalaves
3rd pers. sing.atalavo
1st pers. plur.atalavian
2nd pers. plur.atalavias
3rd pers. plur.atalavon

Preterite

1st pers. sing.atalère
2nd pers. sing.atalères
3rd pers. sing.atalè
1st pers. plur.atalerian
2nd pers. plur.atalerias
3rd pers. plur.atalèron

Future

1st pers. sing.atalarai
2nd pers. sing.atalaras
3rd pers. sing.atalara
1st pers. plur.atalaren
2nd pers. plur.atalarés
3rd pers. plur.atalaran

Conditional

Present

1st pers. sing.atalariéu
2nd pers. sing.atalariés
3rd pers. sing.atalarié
1st pers. plur.atalarian
2nd pers. plur.atalarias
3rd pers. plur.atalarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.atale
2nd pers. sing.atales
3rd pers. sing.atale
1st pers. plur.atalen
2nd pers. plur.atalés
3rd pers. plur.atalon

Imperfect

1st pers. sing.atalèsse
2nd pers. sing.atalèsses
3rd pers. sing.atalèsse
1st pers. plur.atalessian
2nd pers. plur.atalessias
3rd pers. plur.atalèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.atalo
1st pers. plur.atalen
2nd pers. plur.atalas

Non-finite forms

Present participle

atalant

Past participle

Masculineatala
Feminineatalado

Infinitive

atala

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).