First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb arresta

arresta

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb arresta comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.arrèste
2nd pers. sing.arrèstes
3rd pers. sing.arrèsto
1st pers. plur.arrestan
2nd pers. plur.arrestas
3rd pers. plur.arrèston

Imperfect

1st pers. sing.arrestave
2nd pers. sing.arrestaves
3rd pers. sing.arrestavo
1st pers. plur.arrestavian
2nd pers. plur.arrestavias
3rd pers. plur.arrestavon

Preterite

1st pers. sing.arrestère
2nd pers. sing.arrestères
3rd pers. sing.arrestè
1st pers. plur.arresterian
2nd pers. plur.arresterias
3rd pers. plur.arrestèron

Future

1st pers. sing.arrestarai
2nd pers. sing.arrestaras
3rd pers. sing.arrestara
1st pers. plur.arrestaren
2nd pers. plur.arrestarés
3rd pers. plur.arrestaran

Conditional

Present

1st pers. sing.arrestariéu
2nd pers. sing.arrestariés
3rd pers. sing.arrestarié
1st pers. plur.arrestarian
2nd pers. plur.arrestarias
3rd pers. plur.arrestarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.arrèste
2nd pers. sing.arrèstes
3rd pers. sing.arrèste
1st pers. plur.arresten
2nd pers. plur.arrestés
3rd pers. plur.arrèston

Imperfect

1st pers. sing.arrestèsse
2nd pers. sing.arrestèsses
3rd pers. sing.arrestèsse
1st pers. plur.arrestessian
2nd pers. plur.arrestessias
3rd pers. plur.arrestèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.arrèsto
1st pers. plur.arresten
2nd pers. plur.arrestas

Non-finite forms

Present participle

arrestant

Past participle

Masculinearresta
Femininearrestado

Infinitive

arresta

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).