First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb arc-vouta

arc-vouta

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb arc-vouta comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.arc-voute
2nd pers. sing.arc-voutes
3rd pers. sing.arc-vouto
1st pers. plur.arc-voutan
2nd pers. plur.arc-voutas
3rd pers. plur.arc-vouton

Imperfect

1st pers. sing.arc-voutave
2nd pers. sing.arc-voutaves
3rd pers. sing.arc-voutavo
1st pers. plur.arc-voutavian
2nd pers. plur.arc-voutavias
3rd pers. plur.arc-voutavon

Preterite

1st pers. sing.arc-voutère
2nd pers. sing.arc-voutères
3rd pers. sing.arc-voutè
1st pers. plur.arc-vouterian
2nd pers. plur.arc-vouterias
3rd pers. plur.arc-voutèron

Future

1st pers. sing.arc-voutarai
2nd pers. sing.arc-voutaras
3rd pers. sing.arc-voutara
1st pers. plur.arc-voutaren
2nd pers. plur.arc-voutarés
3rd pers. plur.arc-voutaran

Conditional

Present

1st pers. sing.arc-voutariéu
2nd pers. sing.arc-voutariés
3rd pers. sing.arc-voutarié
1st pers. plur.arc-voutarian
2nd pers. plur.arc-voutarias
3rd pers. plur.arc-voutarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.arc-voute
2nd pers. sing.arc-voutes
3rd pers. sing.arc-voute
1st pers. plur.arc-vouten
2nd pers. plur.arc-voutés
3rd pers. plur.arc-vouton

Imperfect

1st pers. sing.arc-voutèsse
2nd pers. sing.arc-voutèsses
3rd pers. sing.arc-voutèsse
1st pers. plur.arc-voutessian
2nd pers. plur.arc-voutessias
3rd pers. plur.arc-voutèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.arc-vouto
1st pers. plur.arc-vouten
2nd pers. plur.arc-voutas

Non-finite forms

Present participle

arc-voutant

Past participle

Masculinearc-vouta
Femininearc-voutado

Infinitive

arc-vouta

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).