First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb apougna

apougna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb apougna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.apougne
2nd pers. sing.apougnes
3rd pers. sing.apougno
1st pers. plur.apougnan
2nd pers. plur.apougnas
3rd pers. plur.apougnon

Imperfect

1st pers. sing.apougnave
2nd pers. sing.apougnaves
3rd pers. sing.apougnavo
1st pers. plur.apougnavian
2nd pers. plur.apougnavias
3rd pers. plur.apougnavon

Preterite

1st pers. sing.apougnère
2nd pers. sing.apougnères
3rd pers. sing.apougnè
1st pers. plur.apougnerian
2nd pers. plur.apougnerias
3rd pers. plur.apougnèron

Future

1st pers. sing.apougnarai
2nd pers. sing.apougnaras
3rd pers. sing.apougnara
1st pers. plur.apougnaren
2nd pers. plur.apougnarés
3rd pers. plur.apougnaran

Conditional

Present

1st pers. sing.apougnariéu
2nd pers. sing.apougnariés
3rd pers. sing.apougnarié
1st pers. plur.apougnarian
2nd pers. plur.apougnarias
3rd pers. plur.apougnarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.apougne
2nd pers. sing.apougnes
3rd pers. sing.apougne
1st pers. plur.apougnen
2nd pers. plur.apougnés
3rd pers. plur.apougnon

Imperfect

1st pers. sing.apougnèsse
2nd pers. sing.apougnèsses
3rd pers. sing.apougnèsse
1st pers. plur.apougnessian
2nd pers. plur.apougnessias
3rd pers. plur.apougnèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.apougno
1st pers. plur.apougnen
2nd pers. plur.apougnas

Non-finite forms

Present participle

apougnant

Past participle

Masculineapougna
Feminineapougnado

Infinitive

apougna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).