First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb aplata

aplata

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb aplata comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.aplate
2nd pers. sing.aplates
3rd pers. sing.aplato
1st pers. plur.aplatan
2nd pers. plur.aplatas
3rd pers. plur.aplaton

Imperfect

1st pers. sing.aplatave
2nd pers. sing.aplataves
3rd pers. sing.aplatavo
1st pers. plur.aplatavian
2nd pers. plur.aplatavias
3rd pers. plur.aplatavon

Preterite

1st pers. sing.aplatère
2nd pers. sing.aplatères
3rd pers. sing.aplatè
1st pers. plur.aplaterian
2nd pers. plur.aplaterias
3rd pers. plur.aplatèron

Future

1st pers. sing.aplatarai
2nd pers. sing.aplataras
3rd pers. sing.aplatara
1st pers. plur.aplataren
2nd pers. plur.aplatarés
3rd pers. plur.aplataran

Conditional

Present

1st pers. sing.aplatariéu
2nd pers. sing.aplatariés
3rd pers. sing.aplatarié
1st pers. plur.aplatarian
2nd pers. plur.aplatarias
3rd pers. plur.aplatarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.aplate
2nd pers. sing.aplates
3rd pers. sing.aplate
1st pers. plur.aplaten
2nd pers. plur.aplatés
3rd pers. plur.aplaton

Imperfect

1st pers. sing.aplatèsse
2nd pers. sing.aplatèsses
3rd pers. sing.aplatèsse
1st pers. plur.aplatessian
2nd pers. plur.aplatessias
3rd pers. plur.aplatèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.aplato
1st pers. plur.aplaten
2nd pers. plur.aplatas

Non-finite forms

Present participle

aplatant

Past participle

Masculineaplata
Feminineaplatado

Infinitive

aplata

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).