First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb aplana

aplana

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb aplana comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.aplane
2nd pers. sing.aplanes
3rd pers. sing.aplano
1st pers. plur.aplanan
2nd pers. plur.aplanas
3rd pers. plur.aplanon

Imperfect

1st pers. sing.aplanave
2nd pers. sing.aplanaves
3rd pers. sing.aplanavo
1st pers. plur.aplanavian
2nd pers. plur.aplanavias
3rd pers. plur.aplanavon

Preterite

1st pers. sing.aplanère
2nd pers. sing.aplanères
3rd pers. sing.aplanè
1st pers. plur.aplanerian
2nd pers. plur.aplanerias
3rd pers. plur.aplanèron

Future

1st pers. sing.aplanarai
2nd pers. sing.aplanaras
3rd pers. sing.aplanara
1st pers. plur.aplanaren
2nd pers. plur.aplanarés
3rd pers. plur.aplanaran

Conditional

Present

1st pers. sing.aplanariéu
2nd pers. sing.aplanariés
3rd pers. sing.aplanarié
1st pers. plur.aplanarian
2nd pers. plur.aplanarias
3rd pers. plur.aplanarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.aplane
2nd pers. sing.aplanes
3rd pers. sing.aplane
1st pers. plur.aplanen
2nd pers. plur.aplanés
3rd pers. plur.aplanon

Imperfect

1st pers. sing.aplanèsse
2nd pers. sing.aplanèsses
3rd pers. sing.aplanèsse
1st pers. plur.aplanessian
2nd pers. plur.aplanessias
3rd pers. plur.aplanèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.aplano
1st pers. plur.aplanen
2nd pers. plur.aplanas

Non-finite forms

Present participle

aplanant

Past participle

Masculineaplana
Feminineaplanado

Infinitive

aplana

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).