First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb apeouna

apeouna

to bear

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb apeouna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.apeoune
2nd pers. sing.apeounes
3rd pers. sing.apeouno
1st pers. plur.apeounan
2nd pers. plur.apeounas
3rd pers. plur.apeounon

Imperfect

1st pers. sing.apeounave
2nd pers. sing.apeounaves
3rd pers. sing.apeounavo
1st pers. plur.apeounavian
2nd pers. plur.apeounavias
3rd pers. plur.apeounavon

Preterite

1st pers. sing.apeounère
2nd pers. sing.apeounères
3rd pers. sing.apeounè
1st pers. plur.apeounerian
2nd pers. plur.apeounerias
3rd pers. plur.apeounèron

Future

1st pers. sing.apeounarai
2nd pers. sing.apeounaras
3rd pers. sing.apeounara
1st pers. plur.apeounaren
2nd pers. plur.apeounarés
3rd pers. plur.apeounaran

Conditional

Present

1st pers. sing.apeounariéu
2nd pers. sing.apeounariés
3rd pers. sing.apeounarié
1st pers. plur.apeounarian
2nd pers. plur.apeounarias
3rd pers. plur.apeounarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.apeoune
2nd pers. sing.apeounes
3rd pers. sing.apeoune
1st pers. plur.apeounen
2nd pers. plur.apeounés
3rd pers. plur.apeounon

Imperfect

1st pers. sing.apeounèsse
2nd pers. sing.apeounèsses
3rd pers. sing.apeounèsse
1st pers. plur.apeounessian
2nd pers. plur.apeounessias
3rd pers. plur.apeounèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.apeouno
1st pers. plur.apeounen
2nd pers. plur.apeounas

Non-finite forms

Present participle

apeounant

Past participle

Masculineapeouna
Feminineapeounado

Infinitive

apeouna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).