Second-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb aparteni

aparteni

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb aparteni comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.apartène
2nd pers. sing.apartènes
3rd pers. sing.apartèn
1st pers. plur.apartenèn
2nd pers. plur.apartenès
3rd pers. plur.apartènon

Imperfect

1st pers. sing.aparteniéu
2nd pers. sing.aparteniés
3rd pers. sing.apartenié
1st pers. plur.apartenian
2nd pers. plur.apartenias
3rd pers. plur.apartenien

Preterite

1st pers. sing.apartenguère
2nd pers. sing.apartenguères
3rd pers. sing.apartenguè
1st pers. plur.apartenguerian
2nd pers. plur.apartenguerias
3rd pers. plur.apartenguèron

Future

1st pers. sing.apartendrai
2nd pers. sing.apartendras
3rd pers. sing.apartendra
1st pers. plur.apartendren
2nd pers. plur.apartendrés
3rd pers. plur.apartendran

Conditional

Present

1st pers. sing.apartendriéu
2nd pers. sing.apartendriés
3rd pers. sing.apartendrié
1st pers. plur.apartendrian
2nd pers. plur.apartendrias
3rd pers. plur.apartendrien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.apartèngue
2nd pers. sing.apartèngues
3rd pers. sing.apartèngue
1st pers. plur.apartenguen
2nd pers. plur.apartengués
3rd pers. plur.apartèngon

Imperfect

1st pers. sing.apartenguèsse
2nd pers. sing.apartenguèsses
3rd pers. sing.apartenguèsse
1st pers. plur.apartenguessian
2nd pers. plur.apartenguessias
3rd pers. plur.apartenguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.apartène
1st pers. plur.apartenen
2nd pers. plur.apartenès

Non-finite forms

Present participle

apartenènt

Past participle

Masculineapartengu
Feminineapartengudo

Infinitive

aparteni

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).