First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb aparouna

aparouna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb aparouna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.aparoune
2nd pers. sing.aparounes
3rd pers. sing.aparouno
1st pers. plur.aparounan
2nd pers. plur.aparounas
3rd pers. plur.aparounon

Imperfect

1st pers. sing.aparounave
2nd pers. sing.aparounaves
3rd pers. sing.aparounavo
1st pers. plur.aparounavian
2nd pers. plur.aparounavias
3rd pers. plur.aparounavon

Preterite

1st pers. sing.aparounère
2nd pers. sing.aparounères
3rd pers. sing.aparounè
1st pers. plur.aparounerian
2nd pers. plur.aparounerias
3rd pers. plur.aparounèron

Future

1st pers. sing.aparounarai
2nd pers. sing.aparounaras
3rd pers. sing.aparounara
1st pers. plur.aparounaren
2nd pers. plur.aparounarés
3rd pers. plur.aparounaran

Conditional

Present

1st pers. sing.aparounariéu
2nd pers. sing.aparounariés
3rd pers. sing.aparounarié
1st pers. plur.aparounarian
2nd pers. plur.aparounarias
3rd pers. plur.aparounarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.aparoune
2nd pers. sing.aparounes
3rd pers. sing.aparoune
1st pers. plur.aparounen
2nd pers. plur.aparounés
3rd pers. plur.aparounon

Imperfect

1st pers. sing.aparounèsse
2nd pers. sing.aparounèsses
3rd pers. sing.aparounèsse
1st pers. plur.aparounessian
2nd pers. plur.aparounessias
3rd pers. plur.aparounèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.aparouno
1st pers. plur.aparounen
2nd pers. plur.aparounas

Non-finite forms

Present participle

aparounant

Past participle

Masculineaparouna
Feminineaparounado

Infinitive

aparouna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).