Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb aparèisse

aparèisse

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb aparèisse comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.aparèisse
2nd pers. sing.aparèisses
3rd pers. sing.aparèis
1st pers. plur.apareissèn
2nd pers. plur.apareissès
3rd pers. plur.aparèisson

Imperfect

1st pers. sing.apareissiéu
2nd pers. sing.apareissiés
3rd pers. sing.apareissié
1st pers. plur.apareissian
2nd pers. plur.apareissias
3rd pers. plur.apareissien

Preterite

1st pers. sing.apareiguère
2nd pers. sing.apareiguères
3rd pers. sing.apareiguè
1st pers. plur.apareiguerian
2nd pers. plur.apareiguerias
3rd pers. plur.apareiguèron

Future

1st pers. sing.apareirai
2nd pers. sing.apareiras
3rd pers. sing.apareira
1st pers. plur.apareiren
2nd pers. plur.apareirés
3rd pers. plur.apareiran

Conditional

Present

1st pers. sing.apareiriéu
2nd pers. sing.apareiriés
3rd pers. sing.apareirié
1st pers. plur.apareirian
2nd pers. plur.apareirias
3rd pers. plur.apareirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.aparèigue
2nd pers. sing.aparèigues
3rd pers. sing.aparèigue
1st pers. plur.apareiguen
2nd pers. plur.apareigués
3rd pers. plur.aparèigon

Imperfect

1st pers. sing.apareiguèsse
2nd pers. sing.apareiguèsses
3rd pers. sing.apareiguèsse
1st pers. plur.apareiguessian
2nd pers. plur.apareiguessias
3rd pers. plur.apareiguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.aparèisse
1st pers. plur.apareissen
2nd pers. plur.apareissès

Non-finite forms

Present participle

apareissènt

Past participle

Masculineapareigu
Feminineapareigudo

Infinitive

aparèisse

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).