Second-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb apanouchi

apanouchi

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb apanouchi comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.apanouchisse
2nd pers. sing.apanouchisses
3rd pers. sing.apanouchis
1st pers. plur.apanouchissèn
2nd pers. plur.apanouchissès
3rd pers. plur.apanouchisson

Imperfect

1st pers. sing.apanouchissiéu
2nd pers. sing.apanouchissiés
3rd pers. sing.apanouchissié
1st pers. plur.apanouchissian
2nd pers. plur.apanouchissias
3rd pers. plur.apanouchissien

Preterite

1st pers. sing.apanouchiguère
2nd pers. sing.apanouchiguères
3rd pers. sing.apanouchiguè
1st pers. plur.apanouchiguerian
2nd pers. plur.apanouchiguerias
3rd pers. plur.apanouchiguèron

Future

1st pers. sing.apanouchirai
2nd pers. sing.apanouchiras
3rd pers. sing.apanouchira
1st pers. plur.apanouchiren
2nd pers. plur.apanouchirés
3rd pers. plur.apanouchiran

Conditional

Present

1st pers. sing.apanouchiriéu
2nd pers. sing.apanouchiriés
3rd pers. sing.apanouchirié
1st pers. plur.apanouchirian
2nd pers. plur.apanouchirias
3rd pers. plur.apanouchirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.apanouchigue
2nd pers. sing.apanouchigues
3rd pers. sing.apanouchigue
1st pers. plur.apanouchiguen
2nd pers. plur.apanouchigués
3rd pers. plur.apanouchigon

Imperfect

1st pers. sing.apanouchiguèsse
2nd pers. sing.apanouchiguèsses
3rd pers. sing.apanouchiguèsse
1st pers. plur.apanouchiguessian
2nd pers. plur.apanouchiguessias
3rd pers. plur.apanouchiguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.apanouchisse
1st pers. plur.apanouchissen
2nd pers. plur.apanouchissès

Non-finite forms

Present participle

apanouchissènt

Past participle

Masculineapanouchi
Feminineapanouchido

Infinitive

apanouchi

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).