First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb apana

apana

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb apana comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.apane
2nd pers. sing.apanes
3rd pers. sing.apano
1st pers. plur.apanan
2nd pers. plur.apanas
3rd pers. plur.apanon

Imperfect

1st pers. sing.apanave
2nd pers. sing.apanaves
3rd pers. sing.apanavo
1st pers. plur.apanavian
2nd pers. plur.apanavias
3rd pers. plur.apanavon

Preterite

1st pers. sing.apanère
2nd pers. sing.apanères
3rd pers. sing.apanè
1st pers. plur.apanerian
2nd pers. plur.apanerias
3rd pers. plur.apanèron

Future

1st pers. sing.apanarai
2nd pers. sing.apanaras
3rd pers. sing.apanara
1st pers. plur.apanaren
2nd pers. plur.apanarés
3rd pers. plur.apanaran

Conditional

Present

1st pers. sing.apanariéu
2nd pers. sing.apanariés
3rd pers. sing.apanarié
1st pers. plur.apanarian
2nd pers. plur.apanarias
3rd pers. plur.apanarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.apane
2nd pers. sing.apanes
3rd pers. sing.apane
1st pers. plur.apanen
2nd pers. plur.apanés
3rd pers. plur.apanon

Imperfect

1st pers. sing.apanèsse
2nd pers. sing.apanèsses
3rd pers. sing.apanèsse
1st pers. plur.apanessian
2nd pers. plur.apanessias
3rd pers. plur.apanèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.apano
1st pers. plur.apanen
2nd pers. plur.apanas

Non-finite forms

Present participle

apanant

Past participle

Masculineapana
Feminineapanado

Infinitive

apana

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).