First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb amata

amata

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb amata comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.amate
2nd pers. sing.amates
3rd pers. sing.amato
1st pers. plur.amatan
2nd pers. plur.amatas
3rd pers. plur.amaton

Imperfect

1st pers. sing.amatave
2nd pers. sing.amataves
3rd pers. sing.amatavo
1st pers. plur.amatavian
2nd pers. plur.amatavias
3rd pers. plur.amatavon

Preterite

1st pers. sing.amatère
2nd pers. sing.amatères
3rd pers. sing.amatè
1st pers. plur.amaterian
2nd pers. plur.amaterias
3rd pers. plur.amatèron

Future

1st pers. sing.amatarai
2nd pers. sing.amataras
3rd pers. sing.amatara
1st pers. plur.amataren
2nd pers. plur.amatarés
3rd pers. plur.amataran

Conditional

Present

1st pers. sing.amatariéu
2nd pers. sing.amatariés
3rd pers. sing.amatarié
1st pers. plur.amatarian
2nd pers. plur.amatarias
3rd pers. plur.amatarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.amate
2nd pers. sing.amates
3rd pers. sing.amate
1st pers. plur.amaten
2nd pers. plur.amatés
3rd pers. plur.amaton

Imperfect

1st pers. sing.amatèsse
2nd pers. sing.amatèsses
3rd pers. sing.amatèsse
1st pers. plur.amatessian
2nd pers. plur.amatessias
3rd pers. plur.amatèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.amato
1st pers. plur.amaten
2nd pers. plur.amatas

Non-finite forms

Present participle

amatant

Past participle

Masculineamata
Feminineamatado

Infinitive

amata

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).