First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb amarina

amarina

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb amarina comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.amarine
2nd pers. sing.amarines
3rd pers. sing.amarino
1st pers. plur.amarinan
2nd pers. plur.amarinas
3rd pers. plur.amarinon

Imperfect

1st pers. sing.amarinave
2nd pers. sing.amarinaves
3rd pers. sing.amarinavo
1st pers. plur.amarinavian
2nd pers. plur.amarinavias
3rd pers. plur.amarinavon

Preterite

1st pers. sing.amarinère
2nd pers. sing.amarinères
3rd pers. sing.amarinè
1st pers. plur.amarinerian
2nd pers. plur.amarinerias
3rd pers. plur.amarinèron

Future

1st pers. sing.amarinarai
2nd pers. sing.amarinaras
3rd pers. sing.amarinara
1st pers. plur.amarinaren
2nd pers. plur.amarinarés
3rd pers. plur.amarinaran

Conditional

Present

1st pers. sing.amarinariéu
2nd pers. sing.amarinariés
3rd pers. sing.amarinarié
1st pers. plur.amarinarian
2nd pers. plur.amarinarias
3rd pers. plur.amarinarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.amarine
2nd pers. sing.amarines
3rd pers. sing.amarine
1st pers. plur.amarinen
2nd pers. plur.amarinés
3rd pers. plur.amarinon

Imperfect

1st pers. sing.amarinèsse
2nd pers. sing.amarinèsses
3rd pers. sing.amarinèsse
1st pers. plur.amarinessian
2nd pers. plur.amarinessias
3rd pers. plur.amarinèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.amarino
1st pers. plur.amarinen
2nd pers. plur.amarinas

Non-finite forms

Present participle

amarinant

Past participle

Masculineamarina
Feminineamarinado

Infinitive

amarina

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).