First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb alata

alata

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb alata comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.alate
2nd pers. sing.alates
3rd pers. sing.alato
1st pers. plur.alatan
2nd pers. plur.alatas
3rd pers. plur.alaton

Imperfect

1st pers. sing.alatave
2nd pers. sing.alataves
3rd pers. sing.alatavo
1st pers. plur.alatavian
2nd pers. plur.alatavias
3rd pers. plur.alatavon

Preterite

1st pers. sing.alatère
2nd pers. sing.alatères
3rd pers. sing.alatè
1st pers. plur.alaterian
2nd pers. plur.alaterias
3rd pers. plur.alatèron

Future

1st pers. sing.alatarai
2nd pers. sing.alataras
3rd pers. sing.alatara
1st pers. plur.alataren
2nd pers. plur.alatarés
3rd pers. plur.alataran

Conditional

Present

1st pers. sing.alatariéu
2nd pers. sing.alatariés
3rd pers. sing.alatarié
1st pers. plur.alatarian
2nd pers. plur.alatarias
3rd pers. plur.alatarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.alate
2nd pers. sing.alates
3rd pers. sing.alate
1st pers. plur.alaten
2nd pers. plur.alatés
3rd pers. plur.alaton

Imperfect

1st pers. sing.alatèsse
2nd pers. sing.alatèsses
3rd pers. sing.alatèsse
1st pers. plur.alatessian
2nd pers. plur.alatessias
3rd pers. plur.alatèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.alato
1st pers. plur.alaten
2nd pers. plur.alatas

Non-finite forms

Present participle

alatant

Past participle

Masculinealata
Femininealatado

Infinitive

alata

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).