First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb aguïouna

aguïouna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb aguïouna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.aguïoune
2nd pers. sing.aguïounes
3rd pers. sing.aguïouno
1st pers. plur.aguïounan
2nd pers. plur.aguïounas
3rd pers. plur.aguïounon

Imperfect

1st pers. sing.aguïounave
2nd pers. sing.aguïounaves
3rd pers. sing.aguïounavo
1st pers. plur.aguïounavian
2nd pers. plur.aguïounavias
3rd pers. plur.aguïounavon

Preterite

1st pers. sing.aguïounère
2nd pers. sing.aguïounères
3rd pers. sing.aguïounè
1st pers. plur.aguïounerian
2nd pers. plur.aguïounerias
3rd pers. plur.aguïounèron

Future

1st pers. sing.aguïounarai
2nd pers. sing.aguïounaras
3rd pers. sing.aguïounara
1st pers. plur.aguïounaren
2nd pers. plur.aguïounarés
3rd pers. plur.aguïounaran

Conditional

Present

1st pers. sing.aguïounariéu
2nd pers. sing.aguïounariés
3rd pers. sing.aguïounarié
1st pers. plur.aguïounarian
2nd pers. plur.aguïounarias
3rd pers. plur.aguïounarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.aguïoune
2nd pers. sing.aguïounes
3rd pers. sing.aguïoune
1st pers. plur.aguïounen
2nd pers. plur.aguïounés
3rd pers. plur.aguïounon

Imperfect

1st pers. sing.aguïounèsse
2nd pers. sing.aguïounèsses
3rd pers. sing.aguïounèsse
1st pers. plur.aguïounessian
2nd pers. plur.aguïounessias
3rd pers. plur.aguïounèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.aguïouno
1st pers. plur.aguïounen
2nd pers. plur.aguïounas

Non-finite forms

Present participle

aguïounant

Past participle

Masculineaguïouna
Feminineaguïounado

Infinitive

aguïouna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).