First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb aguincha

aguincha

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb aguincha comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.aguinche
2nd pers. sing.aguinches
3rd pers. sing.aguincho
1st pers. plur.aguinchan
2nd pers. plur.aguinchas
3rd pers. plur.aguinchon

Imperfect

1st pers. sing.aguinchave
2nd pers. sing.aguinchaves
3rd pers. sing.aguinchavo
1st pers. plur.aguinchavian
2nd pers. plur.aguinchavias
3rd pers. plur.aguinchavon

Preterite

1st pers. sing.aguinchère
2nd pers. sing.aguinchères
3rd pers. sing.aguinchè
1st pers. plur.aguincherian
2nd pers. plur.aguincherias
3rd pers. plur.aguinchèron

Future

1st pers. sing.aguincharai
2nd pers. sing.aguincharas
3rd pers. sing.aguinchara
1st pers. plur.aguincharen
2nd pers. plur.aguincharés
3rd pers. plur.aguincharan

Conditional

Present

1st pers. sing.aguinchariéu
2nd pers. sing.aguinchariés
3rd pers. sing.aguincharié
1st pers. plur.aguincharian
2nd pers. plur.aguincharias
3rd pers. plur.aguincharien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.aguinche
2nd pers. sing.aguinches
3rd pers. sing.aguinche
1st pers. plur.aguinchen
2nd pers. plur.aguinchés
3rd pers. plur.aguinchon

Imperfect

1st pers. sing.aguinchèsse
2nd pers. sing.aguinchèsses
3rd pers. sing.aguinchèsse
1st pers. plur.aguinchessian
2nd pers. plur.aguinchessias
3rd pers. plur.aguinchèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.aguincho
1st pers. plur.aguinchen
2nd pers. plur.aguinchas

Non-finite forms

Present participle

aguinchant

Past participle

Masculineaguincha
Feminineaguinchado

Infinitive

aguincha

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).