Second-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb agourrini

agourrini

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb agourrini comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.agourrinisse
2nd pers. sing.agourrinisses
3rd pers. sing.agourrinis
1st pers. plur.agourrinissèn
2nd pers. plur.agourrinissès
3rd pers. plur.agourrinisson

Imperfect

1st pers. sing.agourrinissiéu
2nd pers. sing.agourrinissiés
3rd pers. sing.agourrinissié
1st pers. plur.agourrinissian
2nd pers. plur.agourrinissias
3rd pers. plur.agourrinissien

Preterite

1st pers. sing.agourriniguère
2nd pers. sing.agourriniguères
3rd pers. sing.agourriniguè
1st pers. plur.agourriniguerian
2nd pers. plur.agourriniguerias
3rd pers. plur.agourriniguèron

Future

1st pers. sing.agourrinirai
2nd pers. sing.agourriniras
3rd pers. sing.agourrinira
1st pers. plur.agourriniren
2nd pers. plur.agourrinirés
3rd pers. plur.agourriniran

Conditional

Present

1st pers. sing.agourriniriéu
2nd pers. sing.agourriniriés
3rd pers. sing.agourrinirié
1st pers. plur.agourrinirian
2nd pers. plur.agourrinirias
3rd pers. plur.agourrinirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.agourrinigue
2nd pers. sing.agourrinigues
3rd pers. sing.agourrinigue
1st pers. plur.agourriniguen
2nd pers. plur.agourrinigués
3rd pers. plur.agourrinigon

Imperfect

1st pers. sing.agourriniguèsse
2nd pers. sing.agourriniguèsses
3rd pers. sing.agourriniguèsse
1st pers. plur.agourriniguessian
2nd pers. plur.agourriniguessias
3rd pers. plur.agourriniguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.agourrinisse
1st pers. plur.agourrinissen
2nd pers. plur.agourrinissès

Non-finite forms

Present participle

agourrinissènt

Past participle

Masculineagourrini
Feminineagourrinido

Infinitive

agourrini

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).