First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb afina

afina

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb afina comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.afine
2nd pers. sing.afines
3rd pers. sing.afino
1st pers. plur.afinan
2nd pers. plur.afinas
3rd pers. plur.afinon

Imperfect

1st pers. sing.afinave
2nd pers. sing.afinaves
3rd pers. sing.afinavo
1st pers. plur.afinavian
2nd pers. plur.afinavias
3rd pers. plur.afinavon

Preterite

1st pers. sing.afinère
2nd pers. sing.afinères
3rd pers. sing.afinè
1st pers. plur.afinerian
2nd pers. plur.afinerias
3rd pers. plur.afinèron

Future

1st pers. sing.afinarai
2nd pers. sing.afinaras
3rd pers. sing.afinara
1st pers. plur.afinaren
2nd pers. plur.afinarés
3rd pers. plur.afinaran

Conditional

Present

1st pers. sing.afinariéu
2nd pers. sing.afinariés
3rd pers. sing.afinarié
1st pers. plur.afinarian
2nd pers. plur.afinarias
3rd pers. plur.afinarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.afine
2nd pers. sing.afines
3rd pers. sing.afine
1st pers. plur.afinen
2nd pers. plur.afinés
3rd pers. plur.afinon

Imperfect

1st pers. sing.afinèsse
2nd pers. sing.afinèsses
3rd pers. sing.afinèsse
1st pers. plur.afinessian
2nd pers. plur.afinessias
3rd pers. plur.afinèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.afino
1st pers. plur.afinen
2nd pers. plur.afinas

Non-finite forms

Present participle

afinant

Past participle

Masculineafina
Feminineafinado

Infinitive

afina

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).