First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb afarraja

afarraja

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb afarraja comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.afarrage
2nd pers. sing.afarrages
3rd pers. sing.afarrajo
1st pers. plur.afarrajan
2nd pers. plur.afarrajas
3rd pers. plur.afarrajon

Imperfect

1st pers. sing.afarrajave
2nd pers. sing.afarrajaves
3rd pers. sing.afarrajavo
1st pers. plur.afarrajavian
2nd pers. plur.afarrajavias
3rd pers. plur.afarrajavon

Preterite

1st pers. sing.afarragère
2nd pers. sing.afarragères
3rd pers. sing.afarragè
1st pers. plur.afarragerian
2nd pers. plur.afarragerias
3rd pers. plur.afarragèron

Future

1st pers. sing.afarrajarai
2nd pers. sing.afarrajaras
3rd pers. sing.afarrajara
1st pers. plur.afarrajaren
2nd pers. plur.afarrajarés
3rd pers. plur.afarrajaran

Conditional

Present

1st pers. sing.afarrajariéu
2nd pers. sing.afarrajariés
3rd pers. sing.afarrajarié
1st pers. plur.afarrajarian
2nd pers. plur.afarrajarias
3rd pers. plur.afarrajarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.afarrage
2nd pers. sing.afarrages
3rd pers. sing.afarrage
1st pers. plur.afarragen
2nd pers. plur.afarragés
3rd pers. plur.afarrajon

Imperfect

1st pers. sing.afarragèsse
2nd pers. sing.afarragèsses
3rd pers. sing.afarragèsse
1st pers. plur.afarragessian
2nd pers. plur.afarragessias
3rd pers. plur.afarragèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.afarrajo
1st pers. plur.afarragen
2nd pers. plur.afarrajas

Non-finite forms

Present participle

afarrajant

Past participle

Masculineafarraja
Feminineafarrajado

Infinitive

afarraja

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).