First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb acoutra

acoutra

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb acoutra comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.acoutre
2nd pers. sing.acoutres
3rd pers. sing.acoutro
1st pers. plur.acoutran
2nd pers. plur.acoutras
3rd pers. plur.acoutron

Imperfect

1st pers. sing.acoutrave
2nd pers. sing.acoutraves
3rd pers. sing.acoutravo
1st pers. plur.acoutravian
2nd pers. plur.acoutravias
3rd pers. plur.acoutravon

Preterite

1st pers. sing.acoutrère
2nd pers. sing.acoutrères
3rd pers. sing.acoutrè
1st pers. plur.acoutrerian
2nd pers. plur.acoutrerias
3rd pers. plur.acoutrèron

Future

1st pers. sing.acoutrarai
2nd pers. sing.acoutraras
3rd pers. sing.acoutrara
1st pers. plur.acoutraren
2nd pers. plur.acoutrarés
3rd pers. plur.acoutraran

Conditional

Present

1st pers. sing.acoutrariéu
2nd pers. sing.acoutrariés
3rd pers. sing.acoutrarié
1st pers. plur.acoutrarian
2nd pers. plur.acoutrarias
3rd pers. plur.acoutrarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.acoutre
2nd pers. sing.acoutres
3rd pers. sing.acoutre
1st pers. plur.acoutren
2nd pers. plur.acoutrés
3rd pers. plur.acoutron

Imperfect

1st pers. sing.acoutrèsse
2nd pers. sing.acoutrèsses
3rd pers. sing.acoutrèsse
1st pers. plur.acoutressian
2nd pers. plur.acoutressias
3rd pers. plur.acoutrèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.acoutro
1st pers. plur.acoutren
2nd pers. plur.acoutras

Non-finite forms

Present participle

acoutrant

Past participle

Masculineacoutra
Feminineacoutrado

Infinitive

acoutra

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).