First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb achata

achata

to buy

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb achata comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.achate
2nd pers. sing.achates
3rd pers. sing.achato
1st pers. plur.achatan
2nd pers. plur.achatas
3rd pers. plur.achaton

Imperfect

1st pers. sing.achatave
2nd pers. sing.achataves
3rd pers. sing.achatavo
1st pers. plur.achatavian
2nd pers. plur.achatavias
3rd pers. plur.achatavon

Preterite

1st pers. sing.achatère
2nd pers. sing.achatères
3rd pers. sing.achatè
1st pers. plur.achaterian
2nd pers. plur.achaterias
3rd pers. plur.achatèron

Future

1st pers. sing.achatarai
2nd pers. sing.achataras
3rd pers. sing.achatara
1st pers. plur.achataren
2nd pers. plur.achatarés
3rd pers. plur.achataran

Conditional

Present

1st pers. sing.achatariéu
2nd pers. sing.achatariés
3rd pers. sing.achatarié
1st pers. plur.achatarian
2nd pers. plur.achatarias
3rd pers. plur.achatarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.achate
2nd pers. sing.achates
3rd pers. sing.achate
1st pers. plur.achaten
2nd pers. plur.achatés
3rd pers. plur.achaton

Imperfect

1st pers. sing.achatèsse
2nd pers. sing.achatèsses
3rd pers. sing.achatèsse
1st pers. plur.achatessian
2nd pers. plur.achatessias
3rd pers. plur.achatèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.achato
1st pers. plur.achaten
2nd pers. plur.achatas

Non-finite forms

Present participle

achatant

Past participle

Masculineachata
Feminineachatado

Infinitive

achata

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).